Communiqué de presse Communiqué de presse

Press Contacts
Equinix Investor Relations Contact
Katrina Rymill
Equinix, Inc.
(650) 598-6583
krymill@equinix.com
Equinix Investor Relations Contact
Samir Patodia
Equinix, Inc
+1 (650) 598-6587
spatodia@equinix.com
Equinix Media Contact
Sally Comollo
Equinix, Inc.
+1 (781) 366-5580
scomollo@equinix.com
Equinix Media Contact
Liam Rose
Equinix Inc.
+1 (650) 598-6590
lrose@equinix.com
Equinix Contact (Asia-Pacific)
Lorraine Little-Bigelow
Equinix Asia-Pacific
+852 2970 7742
llittlebigelow@ap.equinix.com
Equinix Asia-Pacific Media Contacts
Emma Jenkins / Annie Ho
LEWIS Communications
+ (852) 3944 5000
lewishongkong@lewispr.com

9 juillet 2013

Equinix envisage d'ouvrir son premier datacentre IBX à Osaka, en partenariat avec K-Opticom et Kanden Energy Solution

Un nouveau datacentre indépendant accélère l'internationalisation d'Osaka en aidant des entreprises mondiales à étendre leur activité dans le deuxième plus grand marché du Japon

REDWOOD CITY, États-Unis, et OSAKA, Japon — 9 juillet 2013 — Equinix, Inc. (Nasdaq : EQIX) la société mondiale de services d'interconnexion et de datacentres vient d'annoncer qu'elle envisage d'ouvrir un nouveau datacentre International Business Exchange™ (IBX®) à Osaka. Baptisé OS1, ce datacentre constituera le premier datacentre Equinix implanté dans la région occidentale du Japon. En partenariat avec K-Opticom, l'un des plus grands fournisseurs d'accès de la région d'Osaka/Kansai, et Kanden Energy Solutions (KENES), Equinix ouvrira son nouveau datacentre à Osaka au cours du quatrième trimestre de l'année 2013. Ce datacentre renforcera la connectivité réseau mondiale à Osaka, grâce à une connexion directe avec Dojima, cœur du réseau d'Osaka. Ce projet fait suite à l'annonce récente d'Equinix de construire son quatrième datacentre IBX à Tokyo, en réponse à la demande élevée en services de traitement de données au Japon. L'investissement total prévu pour la phase 1 de la construction du datacentre d'Osaka s'élève à 12 millions de dollars.

Principaux faits de l'annonce

  • Le nouveau datacentre OS1 offrira une capacité totale de près de 3 000 m² et disposera de plus de 800 armoires. La première phase, prévue pour le quatrième trimestre de l'année 2013, prévoira une capacité initiale de 320 armoires. Le datacentre OS1 constitue l'option idéale en matière de planification de la continuité de services en dehors de Tokyo. Situé en plein centre d'Osaka, le site sera équipé d'une infrastructure ultramoderne, résistant aux séismes, minimisant ainsi les risques et les dommages liés aux inondations et aux tremblements de terre.
  • Deuxième plus grande économie du Japon, derrière Tokyo, Osaka a vu son trafic Internet augmenter de 68 % et son allocation de bande passante progresser à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 56 % de 2008 à 2012, rivalisant ainsi avec Tokyo1. Offrant un accès à plus de 900 opérateurs nationaux et internationaux, le datacentre OS1 favorisera l'internationalisation d'Osaka. Le datacentre OS1 renforcera également l'infrastructure internationale de communication d'Osaka puisqu'il représentera un hub réseau mondial via une connectivité directe par fibre optique à Dojima, cœur du réseau d'Osaka.
  • Par ailleurs, le datacentre OS1 proposera aux clients basés à Osaka des services Equinix Internet Exchange (EIE), soit le centre de peering et d'Internet Exchange le plus distribué au monde, disponible dans 19 régions à travers le globe. Le service Equinix Internet Exchange fournit aux clients un moyen rentable et efficace de tirer profit des écosystèmes Equinix pour l'échange de trafic et le transit.
  • Et grâce à Platform Equinix™, service doté de la plus vaste zone de couverture mondiale, les clients d'aujourd'hui et de demain peuvent rapidement développer leurs activités sur de nouveaux marchés, dont Osaka, tout en étant certains de bénéficier du même niveau de service en termes de qualité et de performance. Les clients du datacentre SO1 pourront également accéder au service Marketplace d'Equinix, afin d'identifier des clients et des partenaires potentiels parmi plus de 4 000 membres des écosystèmes d'Equinix, qui offrent tout un éventail de services au sein des datacentres Equinix. De plus, en proposant une assistance bilingue en japonais et en anglais, le datacentre OS1 aidera les multinationales japonaises de la région du Kansai à étendre leurs activités à l'étranger.
  • K-Opticom dispose du réseau d'accès le plus fiable de toute la région d'Osaka, permettant ainsi aux multinationales de télécommunication de s'interconnecter avec des réseaux locaux pour servir leurs clients internationaux. Par conséquent, le datacentre OS1 offrira aux clients nationaux et internationaux des services de connectivité réseau dédiés, via de multiples chemins hautement fiables.
  • La société KENES apportera sa technologie, son savoir-faire et son expérience vis-à-vis du groupe KEPCO (Kansai Electric Power Co., Ltd.), pendant qu'Equinix offrira son expertise en matière de construction et d'exploitation de datacentres mondiaux. En conjuguant leurs compétences, les deux acteurs pourront ainsi ouvrir un datacentre international de pointe à Osaka.

Citations

  • Kei Furuta, directeur général Equinix Japon :
    « Osaka représente un important marché stratégique au Japon, au même titre que Tokyo. La plupart de nos clients internationaux ont demandé à bénéficier des services de traitement de données d'Equinix à Osaka. Avec le soutien de K-Opticom, KENES et O-BIC, nous pouvons désormais répondre à cette demande en ouvrant notre premier datacentre IBX à Osaka. En tant que pilier de l'économie numérique, Platform Equinix est utilisé par plus de 4 000 clients à travers le monde, fournissant une plateforme d'interconnexion qui stimule la croissance des entreprises de nos clients. C'est pour moi un honneur de pouvoir contribuer à dynamiser l'économie d'Osaka et de promouvoir son internationalisation à travers le datacentre SO1. »
  • Yukio Yamasaki, vice-président de K-Opticom :
    « Figurant parmi les leaders des fournisseurs de services réseau de la région du Kansai, K-Opticom propose des services de construction de réseaux aux entreprises de la région du Kansai et de tout le Japon. Grâce à notre partenariat avec Equinix, nous fournirons désormais aux clients internationaux du datacentre OS1 d'Equinix toute une variété de services à valeur ajoutée, tout en préservant la haute fiabilité qui a fait la renommée de notre entreprise. Nous sommes convaincus que nous pouvons aider des multinationales à pénétrer le marché d'Osaka. »
  • Takanori Mizuno, vice-président de Kanden Energy Solution Co., Inc. :
    « À travers des services de travaux publics qui reposent sur la force du groupe KEPCO, KENES permet à ses clients de bénéficier d'économies d'énergie, d'une diminution des coûts et d'une réduction du CO2. Nous offrons la capacité technologique et le savoir-faire que notre entreprise a accumulés dans le secteur de l'électricité au nouveau datacentre Equinix d'Osaka, fournisseur mondial de datacentres offrant des records en matière de performance. Je suis persuadé que les services de travaux publics de KENES peuvent contribuer à offrir aux clients du datacentre OS1 toute la fiabilité qu'ils attendent.  »
  • Shinji Maruyama, directeur, division internationale, chambre de commerce et d'industrie d'Osaka, secrétaire général, centre d'affaires et d'investissement d'Osaka (O-BIC) :
    « Par l'intermédiaire de l'O-BIC, la préfecture d'Osaka, la ville d'Osaka et la chambre de commerce et d'industrie d'Osaka, nous avons attiré des entreprises étrangères et dynamisé Osaka. Nous accueillons chaleureusement l'ouverture d'un nouveau datacentre dans la ville d'Osaka par le fournisseur numéro un au monde, Equinix. Parce qu'il figurera parmi les datacentres internationaux d'Equinix, dotés d'une haute connectivité réseau, le datacentre OS1 offrira une infrastructure informatique optimale aux entreprises étrangères qui cherchent à s'implanter à Osaka. Je suis heureux que l'ouverture du datacentre OS1 soit le résultat d'une coopération entre les secteurs public et privé. »

À propos d'Equinix

Equinix, Inc. (Nasdaq : EQIX) connecte plus de 4 000 entreprises directement à leurs clients et partenaires au sein des datacentres les plus interconnectés au monde. Aujourd'hui, des entreprises tirent profit de la plateforme d'interconnexion d'Equinix dans 30 marchés stratégiques répartis à travers tout le continent américain et les zones EMEA et Asie-Pacifique. www.equinix.com.


1 Source : TeleGeography – rapport Global Internet Geography en Asie

Déclarations prospectives

This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Actual results may differ materially from expectations discussed in such forward-looking statements. Factors that might cause such differences include, but are not limited to, the challenges of acquiring, operating and constructing IBX centers and developing, deploying and delivering Equinix services; unanticipated costs or difficulties relating to the integration of companies we have acquired or will acquire into Equinix; a failure to receive significant revenue from customers in recently built out or acquired data centers; failure to complete any financing arrangements contemplated from time to time; competition from existing and new competitors; the ability to generate sufficient cash flow or otherwise obtain funds to repay new or outstanding indebtedness; the loss or decline in business from our key customers; and other risks described from time to time in Equinix’s filings with the Securities and Exchange Commission. In particular, see Equinix’s recent quarterly and annual reports filed with the Securities and Exchange Commission, copies of which are available upon request from Equinix. Equinix does not assume any obligation to update the forward-looking information contained in this press release.

Equinix and IBX are registered trademarks of Equinix, Inc.
International Business Exchange is a trademark of Equinix, Inc.